TimesCore
World News | Super El-Nino Leads to Starvation 동영상 강좌
  • 기사
  • 해석

Super El-Nino Leads to Starvation

Oxfam, a relief organization in England, warned that more than 10 million people throughout the world would face famine due to high temperatures and droughts resulting from Super El Nino. The term El Nino refers to the large-scale ocean and atmosphere changes linked to human activity. Mark Goldring, chief executive officer of Oxfam, said that many poor people in countries in Africa and Central America will face damage to corn and rice crops because of the powerful El Nino.
Experts predict that the El Nino will be most severe from October through January. In fact, corn crop yields in South Africa have already dropped by one-third. Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)국제연합식량농업기구 reported that soybean crop yields of Central America also have dropped by 80 percent due to severe drought conditions caused by El Nino.
Goldring says that the effects of Super El Nino should be a wake-up call for people around the world to acknowledge climate change - and fight it. Governments and relief organizations should act quickly to combat what is becoming a humanitarian disaster..

Nancy Cho
Staff Reporter
(chohy@timescore.co.kr)

영국에 있는 구호단체인, Oxfam은 전세계 통틀어 천만 명 이상의 사람들이 슈퍼 엘니뇨로 인한 높은 기온과 가뭄 때문에 기아에 직면할 것이라고 경고했습니다. 엘니뇨라는 용어는 인간 활동과 연관된 큰 규모의 바다 및 대기 변화들을 가리킵니다. Oxfam의 최고경영자인, Mark Goldring은, 아프리카 및 중앙 아메리카에 있는 많은 가난한 사람들이 강력한 엘니뇨 때문에 옥수수 및 쌀 수확량에 피해를 입게 될 것이라고 말했습니다. 전문가들은 엘니뇨가 이번 10월에서 내년 1월까지 가장 심각할 것이라고 예견합니다. 사실, 남아프리카의 옥수수 수확량은 이미 1/3로 떨어졌습니다. 국제연합식량농업기구는 중앙 아메리카의 콩 수확량 또한 엘니뇨로 인한 심각한 가뭄 때문에 80퍼센트 떨어졌다고 보고했습니다. Goldring은 슈퍼 엘니뇨의 영향이 전세계 사람들에게 기후 변화를 인식하고 그것에 맞서기 위한 경종이 되어야 한다고 말합니다. 정부들과 구호단체들은 인도주의적인 재난이 되고 있는 것을 방지하기 위해 재빨리 행동해야만 합니다.